Нижче подано переклад українською мовою.
To President Zelensky and the brave souls who serve with him.
A message from Canadians.
In these challenging times, it is impossible not to see President Zelensky as a modern beacon of freedom—a leader who carries the spirit and strength reminiscent of the great leaders of days past. His courage and unwavering commitment to his people, his allies, and the freedom of democracy have transformed him into a symbol of hope for the free world in a time of global turmoil.
Many volunteers from many nations have been inspired by him and the people of Ukraine, coming forward to fight in this noble cause. Much like the revered figures who have come before him, President Zelensky stands as a testament to the power of resilience and integrity. His journey reminds us of the indomitable spirits of history’s greatest leaders—individuals who not only fought for freedom but also inspired generations to rise above tyranny.
The troops who follow him are not mere soldiers; they are the steadfast heroes of democracy and freedom, each one a shining example of sacrifice and honor. Their courage has not only fortified Ukraine’s defenses but has also resonated around the world, drawing support and volunteers from diverse nations who share in this fight for liberty.
These brave men and women are a treasure to the free world. Their commitment to upholding the values we hold dear is an inspiring reminder that freedom is a legacy worth fighting for. They embody the spirit of countless heroes throughout history—those who stood up for justice and dignity, even when the odds were against them. Their bravery and determination serve as a rallying cry to all who believe in the power of hope and the promise of a better tomorrow.
Let us take heart in knowing that in the midst of uncertainty, these courageous individuals are lighting the path forward. Their strength and resolve are a call to action for all of us: to remain steadfast, to cherish and defend the freedoms we enjoy, and to support one another in our collective journey toward a more just and peaceful world.
In admiration and solidarity,
One of many Canadians.
Slava Ukraini
https://crisisrelief.un.org/t/ukraine
https://give.redcross.ca/page/UHCA
До Президента Зеленського та сміливих душ, які служать разом з ним.
Повідомлення від канадців.
У ці важкі часи неможливо не бачити в Президенті Зеленському сучасний маяк свободи — лідера, який несе в собі дух і силу, що нагадують про великих лідерів минулих епох. Його мужність та непохитна відданість своєму народові, своїм союзникам і свободі демократії перетворили його на символ надії для вільного світу в час глобальних потрясінь.
Багато добровольців з різних країн були натхненні ним та народом України, виходячи на боротьбу за цю благородну справу. Подібно до шанованих постатей, що були перед ним, Президент Зеленський є свідченням сили стійкості та чесності. Його шлях нагадує нам про незламний дух найвидатніших лідерів історії — осіб, які не лише боролися за свободу, але й надихали покоління підніматися над тиранією.
Військові, що слідують за ним, не просто солдати; це непохитні герої демократії та свободи, кожен з яких є яскравим прикладом самопожертви та честі. Їхня мужність не тільки посилила оборону України, але й знайшла відгук по всьому світу, залучивши підтримку та добровольців з різних країн, що поділяють боротьбу за волю.
Ці хоробрі чоловіки та жінки є скарбом для вільного світу. Їхня відданість захисту тих цінностей, які нам так дорого, є надихаючим нагадуванням, що свобода є спадщиною, за яку варто боротися. Вони втілюють дух безлічі героїв протягом історії — тих, хто виступав на захист справедливості та гідності, навіть коли шанси були проти них. Їхня відвага та рішучість служать закликом до всіх, хто вірить у силу надії та обіцянку кращого завтра.
Нехай наші серця зміцнюються, усвідомлюючи, що посеред невизначеності ці хоробрі люди освітлюють шлях уперед. Їхня сила та рішучість є закликом до дії для всіх нас: залишатися непохитними, цінувати та захищати набуті свободи, а також підтримувати один одного у спільній подорожі до більш справедливого та мирного світу.
З повагою та солідарністю,
Один із багатьох канадців.